1
00:00:21,880 --> 00:00:25,240
<i>Jag vill spela ett spel.</i>

2
00:00:25,320 --> 00:00:29,240
<i>Ett spel baserat på</i>
<i>sanningar och lögner.</i>

3
00:00:41,360 --> 00:00:43,840
<i>20 spelare är inbjudna.</i>

4
00:00:43,920 --> 00:00:48,440
<i>Dessa delas upp i två grupper:</i>

5
00:00:48,520 --> 00:00:52,600
<i>Lojalister och förrädare.</i>

6
00:00:52,680 --> 00:00:56,280
<i>Men med ett gemensamt mål:</i>

7
00:00:56,360 --> 00:01:00,640
<i>För att bygga prispotten</i>
<i>så stor som möjligt.</i>

8
00:01:09,960 --> 00:01:14,320
<i>20 personer</i>
<i>är handplockade för att delta.</i>

9
00:01:14,400 --> 00:01:16,640
<i>Alla med olika förutsättningar-</i>

10
00:01:16,720 --> 00:01:23,520
<i>-för att kunna attackera detta spel</i>
<i>ur olika vinklar.</i>

11
00:01:23,600 --> 00:01:27,320
<i>Vi har vältränade folkhjältar</i>
<i>och bombsäkra författare.</i>

12
00:01:27,400 --> 00:01:32,400
Jag är en observatör. Jag kan sitta
på avstånd och se att folk ljuger.

13
00:01:32,480 --> 00:01:36,920
<i>-Spelexperter.</i>
-Randulle har varit bra på att ljuga-

14
00:01:37,000 --> 00:01:42,800
- de senaste två åren isolerat.
Vi får se om Sander kan leverera.

15
00:01:42,880 --> 00:01:46,080
<i>-Och människor utan filter.</i>
-Jag ser ut som en bandit,-

16
00:01:46,160 --> 00:01:50,160
-och folk tror att jag är en person
du kan inte lita på.

17
00:01:50,240 --> 00:01:53,200
Då har jag nog inga fördelar.

18
00:01:53,280 --> 00:01:55,800
<i>Vi har med oss</i>
<i>starka släktskapsband.</i>

19
00:01:55,880 --> 00:01:59,160
Hej!
Vad händer?

20
00:01:59,240 --> 00:02:05,280
Det är väldigt trevligt
att pappa är inblandad i detta.

21
00:02:05,360 --> 00:02:08,280
<i>-Fd polisutredare.</i>
-Jag har jobbat i 20 år-

22
00:02:08,360 --> 00:02:13,400
- genom att avslöja lögnare och bedrägerier.
Så många tycker att jag är bra på det.

23
00:02:13,480 --> 00:02:18,440
Du har expertis på att hitta
förrädare i grupper av människor.

24
00:02:18,520 --> 00:02:24,280
Ju mindre jag känner folk,
desto svårare är det att läsa dem.

25
00:02:24,360 --> 00:02:27,520
<i>-Vi har journalister med oss.</i>
-Jag är sällan i situationer-

26
00:02:27,600 --> 00:02:29,800
– där jag är på väg att vinna något.

27
00:02:29,880 --> 00:02:34,600
Men om jag blir involverad,
Jag kommer nog engagera mig ganska intensivt.

28
00:02:34,680 --> 00:02:36,680
<i>Och inte minst listig.</i>

29
00:02:36,760 --> 00:02:40,200
Jag har nej
förutsättningar för framgång.

30
00:02:40,280 --> 00:02:44,600
Ja, vänta.
Jag är kall, cynisk, manipulativ,-

31
00:02:44,680 --> 00:02:47,280
-och är villig att gå över lik.

32
00:02:48,960 --> 00:02:51,800
<i>Om en kort tid börjar spelet.</i>

33
00:02:51,880 --> 00:02:55,600
<i>Tre av spelarna kommer att belönas</i>
<i>en exklusiv roll.</i>

34
00:02:55,680 --> 00:02:58,680
<i>Från och med då kommer de att vara förrädare,-</i>

35
00:02:58,760 --> 00:03:07,520
<i>-en roll de måste spela och till den högsta</i>
<i>grade hide så strategiskt som de kan.</i>

36
00:03:07,600 --> 00:03:12,920
Här är lögn en del av spelet.
Sen bryr jag mig inte så mycket om att ljuga.

37
00:03:13,000 --> 00:03:16,800
<i>Inom de närmaste veckorna kommer spelarna</i>
<i>arbeta tillsammans för att bygga upp prispotten-</i>

38
00:03:16,880 --> 00:03:19,760
<i>-så stor som möjligt.</i>

39
00:03:19,840 --> 00:03:23,400
-Hur högt upp är du?
-Jag vet inte. Det är högt som fan.

40
00:03:23,480 --> 00:03:26,960
<i>Men de misslyckas</i>
<i>för att avslöja förrädarna,-</i>

41
00:03:27,040 --> 00:03:30,400
<i>-förrädarna</i>
<i>ta hela prispotten själva.</i>

42
00:03:30,480 --> 00:03:34,920
-Tonje, jag vet att du är en förrädare.
-Då kan jag bara säga ha det.

43
00:03:35,000 --> 00:03:39,080
Jag skriver många anteckningar.
Försöker dra linjer.

44
00:03:39,160 --> 00:03:43,720
Jag ska identifiera mig
var och en av er.

45
00:03:43,800 --> 00:03:48,160
Här, någon helt klart
har full kontroll över oss.

46
00:03:48,240 --> 00:03:52,120
Jag litar inte på någon nu.

47
00:04:22,040 --> 00:04:24,520
SKÄRM MEDIA
Ragnhild Meyer

48
00:04:47,400 --> 00:04:50,240
-Välkommen.
-Tack.

49
00:04:50,320 --> 00:04:56,600
Var och en av er har blivit handplockade
för det vi ska gå igenom.

50
00:04:56,680 --> 00:05:00,560
Du är 20 i princip
lojala människor-

51
00:05:00,640 --> 00:05:05,600
- vem kan lita på
varandra så länge som möjligt. Jag säger så länge,-

52
00:05:05,680 --> 00:05:09,280
-för att några av er kommer att erbjudas
en fördel i spelet-

53
00:05:09,360 --> 00:05:12,120
-mot att förråda de andra.

54
00:05:12,200 --> 00:05:16,400
Vilka förrädarna kommer att vara är av
naturligtvis höll hemligt för de andra.

55
00:05:16,480 --> 00:05:19,600
Sedan blir det upp till de lojala
att avslöja dem,-

56
00:05:19,680 --> 00:05:23,920
-och sedan förvisa dem
innan det är för sent.

57
00:05:24,000 --> 00:05:28,640
Det verkar stämningen
är fortfarande avslappnad och ganska bra.

58
00:05:28,720 --> 00:05:32,080
Jag föreslår att du njuter
den lilla tiden kvar-

59
00:05:32,160 --> 00:05:35,560
- medan du
kan fortfarande lita på varandra.

60
00:05:35,640 --> 00:05:41,640
Jag är en kille som har skapat
mycket innehåll på internet.

61
00:05:41,720 --> 00:05:46,000
Relevant för denna tävling
, Jag har spelat mycket "Among Us".

62
00:05:46,080 --> 00:05:52,120
Förhoppningsvis är det min styrka här.
Träna på att ljuga för vänner.

63
00:06:00,480 --> 00:06:03,680
-Oj! Så majestätisk.
– Det var mysigt här.

64
00:06:03,760 --> 00:06:08,440
Det är en cool plats.
Det finns mycket historia i väggarna här.

65
00:06:08,520 --> 00:06:10,960
- Kolla in den utsikten.
-Härlighet.

66
00:06:11,040 --> 00:06:15,560
Visuellt är det helt magiskt att komma in i detta slott i ett hus.

67
00:06:15,640 --> 00:06:19,000
Ta och stämma, da.

68
00:06:24,640 --> 00:06:29,840
Jag fick mycket
av association med "Cluedo".

69
00:06:29,920 --> 00:06:34,880
Bilderna stressar mig. Gammal
folk tittar på min hals.

70
00:06:34,960 --> 00:06:39,360
Perfekt miljö
för det här spelet.

71
00:06:39,440 --> 00:06:43,000
- Titta här då.
– Det är helt majestätiskt.

72
00:06:43,080 --> 00:06:47,400
Just nu är stämningen otroligt bra
mellan alla deltagare.

73
00:06:47,480 --> 00:06:50,560
Men det är ganska uppenbart
att detta kommer att vända.

74
00:06:50,640 --> 00:06:55,440
Jag vet inte om alla
är lika goda vänner efter detta.

75
00:06:55,520 --> 00:06:57,400
<i>Spelarna är på plats i huset.</i>

76
00:06:57,480 --> 00:07:00,880
<i>Enskilda personer ser ingen anledning till</i>
<i>vänta med att diskutera taktik.</i>

77
00:07:00,960 --> 00:07:03,960
-Vi måste...
-Skapa en strategi.

78
00:07:04,040 --> 00:07:06,360
Du är den enda
Jag har känt i 12 år.

79
00:07:06,440 --> 00:07:11,120
Vi har blivit ett gäng.
Jag har känt Arman länge.

80
00:07:11,200 --> 00:07:16,640
Vi gick på samma teaterskola.
Sedan är det Jonas, Sander och Kristin.

81
00:07:16,720 --> 00:07:21,000
Jag har aldrig gått med
några allianser.

82
00:07:21,080 --> 00:07:25,040
Men det var det direkt
talade om i denna grupp.

83
00:07:25,120 --> 00:07:29,800
Kalla det team, kalla det allians.
Vi skonar och hjälper varandra.

84
00:07:29,880 --> 00:07:32,480
Vi kommer att hålla detsamma,
oavsett kostnad.

85
00:07:32,560 --> 00:07:37,560
Jag tror inte att någon av oss
vill skicka ut varandra.

86
00:07:37,640 --> 00:07:40,560
Fan, in i granen...

87
00:07:40,640 --> 00:07:43,680
Sen får vi se hur länge
vi lyckas upprätthålla-

88
00:07:43,760 --> 00:07:49,920
- den här goda alliansstämningen
inom vårt lilla "märkliga" team.

89
00:07:52,840 --> 00:07:57,920
<i>Så länge är alla lojala.</i>
<i>De kan lita på varandra.</i>

90
00:07:58,000 --> 00:08:02,800
<i>Men det här kommer snart att vända.</i>

91
00:08:02,880 --> 00:08:06,720
<i>Spelarna är på väg till rådssalen,</i>
<i>spelets hjärta,-</i>

92
00:08:06,800 --> 00:08:10,840
<i>-där tre av dem kommer att tilldelas</i>
<i>en exklusiv roll.</i>

93
00:08:10,920 --> 00:08:14,720
<i>Från det ögonblicket</i>
<i>de tre kommer att vara förrädare.</i>

94
00:08:25,360 --> 00:08:29,200
-Titta här!
- Wow!

95
00:08:29,280 --> 00:08:33,080
Jag har redan avslagit beslut.

96
00:08:33,160 --> 00:08:36,400
<i>Shit.</i>

97
00:08:36,480 --> 00:08:39,240
Åh!
Perfekt!

98
00:08:40,840 --> 00:08:44,440
Det här ser helt sjukt ut.

99
00:08:44,520 --> 00:08:49,680
Det var nästan högtidligt.
Vilken underbar hall!

100
00:08:49,760 --> 00:08:52,400
Och det där bordet...

101
00:08:52,480 --> 00:08:55,400
Jag känner att jag sitter i Stortinget.

102
00:08:55,480 --> 00:09:01,040
Man känner sig lite som en medlem
av en internationell allians.

103
00:09:01,120 --> 00:09:04,480
Jag blir helt nerslagen till marken,
och så börjar det dra igång.

104
00:09:04,560 --> 00:09:07,800
"Okej, nu blev det allvar."

105
00:09:22,560 --> 00:09:26,680
-Oj!
– Det är vad det handlar om.

106
00:09:26,760 --> 00:09:32,560
Vi är nu samlade i fullmäktigesalen,
hjärtat av spelet.

107
00:09:32,640 --> 00:09:40,200
Här bestämmer majoriteten.
Det är en stor fördel för de lojala.

108
00:09:40,280 --> 00:09:44,320
Om ni lyckas hitta tillsammans
och stanna tillsammans,-

109
00:09:44,400 --> 00:09:48,000
- kommer du att kunna dela
allt silver du samlar på dig.

110
00:09:48,080 --> 00:09:54,200
Men... jag har pratat med var och en
och var och en av er en-mot-en-

111
00:09:54,280 --> 00:09:58,800
-och frågade om du vill
att förråda de andra.

112
00:09:58,880 --> 00:10:02,640
Om du hade fått möjligheten
att vara en förrädare,-

113
00:10:02,720 --> 00:10:06,000
- skulle du passa på?
-Absolut.

114
00:10:06,080 --> 00:10:08,280
Omedelbart efter.

115
00:10:08,360 --> 00:10:13,720
– Jag skulle acceptera.
-Lyckligt. Ge mig den. Naturligtvis.

116
00:10:13,800 --> 00:10:16,480
-Ja.
– Ja, det hade jag.

117
00:10:16,560 --> 00:10:18,920
-Ja.
-100 %.

118
00:10:19,000 --> 00:10:21,240
Blev.

119
00:10:21,320 --> 00:10:27,560
Ljuset som tändes i ögonen
av några av er var förblindande.

120
00:10:27,640 --> 00:10:30,800
Vad tycker du om priset?

121
00:10:30,880 --> 00:10:36,680
Det ser väldigt trevligt ut.
Kunde ha tagit det med mig.

122
00:10:36,760 --> 00:10:40,120
-Fan, är det sant?
– Det är äkta silver, ja.

123
00:10:40,200 --> 00:10:41,920
Det är lite coolt.

124
00:10:42,000 --> 00:10:45,360
Så det är vad Jesus dog för.

125
00:10:45,440 --> 00:10:47,920
Hej!

126
00:10:48,000 --> 00:10:51,040
Kan du inte gå ut på en promenad?

127
00:10:51,120 --> 00:10:54,720
Oavsett vilken roll jag kommer att ha,
Jag ska gå efter priset.

128
00:10:54,800 --> 00:11:00,640
Om jag blir en förrädare, jag
kommer att vara en förrädare och göra jobbet bra.

129
00:11:00,720 --> 00:11:05,080
Det är dags att rita förrädare.

130
00:11:07,560 --> 00:11:13,160
Slut nu ögonen.
Titta ner i bordet.

131
00:11:13,240 --> 00:11:17,040
Namnen som ligger överst i högen
när jag har blandat,-

132
00:11:17,120 --> 00:11:20,560
- är de som utpekas som förrädare.

133
00:11:30,920 --> 00:11:36,880
Nu ska jag lägga min hand
på axeln av de-

134
00:11:36,960 --> 00:11:39,240
– som har fått rollen som förrädare.

135
00:11:47,440 --> 00:11:53,040
Jag märker att pulsen stiger kraftigt.
Nu börjar allvaret komma in.

136
00:11:55,200 --> 00:12:01,200
Jag kom på mig själv med att använda all min energi
att försöka höra...

137
00:12:01,280 --> 00:12:04,280
Hör någon som fastnat på ryggen.

138
00:12:06,680 --> 00:12:12,720
En frossa rinner längs min ryggrad.
Jag fryser totalt.

139
00:12:12,800 --> 00:12:16,000
Det var en upplevelse utanför mig själv
medan Mads går runt.

140
00:12:16,080 --> 00:12:20,000
Du hör bara långsamma, långsamma fotsteg.

141
00:12:27,680 --> 00:12:32,120
Blir klappad på ryggen
var ett slags befrielse.

142
00:12:32,200 --> 00:12:37,400
Jag känner att jag är lite mer
in i spelet med den.

143
00:12:37,480 --> 00:12:39,600
Jag gillar det mycket.

144
00:12:42,960 --> 00:12:47,680
När jag fick min hand på axeln,
Jag kände en stor klump i magen...

145
00:12:47,760 --> 00:12:51,040
-som bara... "Åh nej!"

146
00:12:51,120 --> 00:12:55,280
Ganska så...
Nästan som en knytnäve i magen.

147
00:12:55,360 --> 00:12:59,440
Och då märkte jag
att jag slutade andas.

148
00:12:59,520 --> 00:13:03,480
tänkte jag
att nu har det gått lång tid.

149
00:13:03,560 --> 00:13:09,680
Och då känner jag den kallaste handen
Jag har någonsin känt på min axel.

150
00:13:09,760 --> 00:13:14,280
Jag tänker: "Nej, det vill jag inte."
Jag var livrädd!

151
00:13:14,360 --> 00:13:18,640
Först måste jag fråga er som fick
en hand på axeln några frågor.

152
00:13:18,720 --> 00:13:21,160
Du kan bekräfta
genom att nicka på huvudet.

153
00:13:21,240 --> 00:13:25,880
Även om det inte är en roll jag
vill, jag måste ta rollen jag får.

154
00:13:25,960 --> 00:13:29,120
För det är spelet.

155
00:13:29,200 --> 00:13:35,200
Vill du förråda gruppen
sitter du bland just nu?

156
00:13:44,960 --> 00:13:47,000
När han formulerar det så här:

157
00:13:47,080 --> 00:13:50,200
"Känner du för att förråda
detta gäng?"

158
00:13:50,280 --> 00:13:55,040
Han slår till med brutala frågor.
Jag har ingen lust till det.

159
00:13:55,120 --> 00:14:02,760
Så då tar vi ut en liten kyckling
och lämna förrädargänget.

160
00:14:02,840 --> 00:14:07,160
Okej, då måste vi göra en omgång till.
Reglerna är desamma.

161
00:14:07,240 --> 00:14:11,600
Om du känner en hand på din axel,
du har rollen som förrädare.

162
00:14:16,800 --> 00:14:21,880
Mads gick runt och runt och runt.
Det var så nervöst!

163
00:14:21,960 --> 00:14:27,520
Jag väntade bara på handen
på min axel. "Nu kommer det."

164
00:14:30,240 --> 00:14:34,960
När jag kände en hand på min axel,
Jag tänkte: "ja".

165
00:14:35,040 --> 00:14:42,280
Då frågar jag igen: Gör du
vill svika dem du sitter bland nu?

166
00:14:46,440 --> 00:14:52,640
När jag säger upp mig kan förrädarna
öppna ögonen och titta på varandra.

167
00:14:54,800 --> 00:14:59,120
Förrädare, ni kan öppna ögonen.

168
00:14:59,200 --> 00:15:04,440
När jag öppnar ögonen ser jag Jonas.

169
00:15:04,520 --> 00:15:12,640
Jag vågar inte vända på huvudet,
för plötsligt knäpper min nacke.

170
00:15:12,720 --> 00:15:16,360
Jag försökte se med ögonen.
Jag såg bara Jonas.

171
00:15:16,440 --> 00:15:22,560
"Shit, vi är bara två."
Det var bara total panik.

172
00:15:28,560 --> 00:15:36,960
När jag räknar ner från tre,
alla kan öppna ögonen och spelet börjar.

173
00:15:37,040 --> 00:15:40,360
Jag inser att det
är svårt för mig att ljuga.

174
00:15:40,440 --> 00:15:45,280
Jag kände det så fort jag
insåg att nu ska jag möta blicken-

175
00:15:45,360 --> 00:15:52,040
– till en av dem jag har förtroende för och
som jag har trott har förtroende för mig.

176
00:15:52,120 --> 00:15:55,800
Tre, två, en...

177
00:15:55,880 --> 00:15:58,200
Du kan öppna där.

178
00:16:00,040 --> 00:16:02,400
Det var intensivt.

179
00:16:02,480 --> 00:16:06,800
Spelet är igång.
Det finns förrädare bland oss.

180
00:16:06,880 --> 00:16:11,800
-Du stannade, du.
- Nej, du är en förrädare.

181
00:16:11,880 --> 00:16:15,680
Det var lite intensivt,
eftersom alla utseenden förändrades.

182
00:16:15,760 --> 00:16:19,040
Det var nästan som människor
kunde se in i din själ.

183
00:16:19,120 --> 00:16:22,440
Den första personen jag lägger märke till
är Sandra.

184
00:16:22,520 --> 00:16:28,720
Jag fäster min blick på henne.
Hon ser väldigt obekväm ut.

185
00:16:28,800 --> 00:16:33,080
Du förstår nu
vilken roll förrädarna har.

186
00:16:33,160 --> 00:16:38,240
De kommer att bli av med varenda en
av er att behålla silvret för sig själva.

187
00:16:38,320 --> 00:16:43,600
Om du misslyckas med att avslöja
alla innan finalen,-

188
00:16:43,680 --> 00:16:46,320
- är silvret förlorat för dig.

189
00:16:46,400 --> 00:16:49,760
Jag undrar vilka förrädarna är
och hur många det finns.

190
00:16:49,840 --> 00:16:51,960
Christer Falck är garanterad.

191
00:16:52,040 --> 00:16:54,720
Jag såg det i hans ögon.
Jag såg någon form av skräck.

192
00:16:54,800 --> 00:16:58,160
Han var osäker på sin roll,
av vem han var.

193
00:16:58,240 --> 00:17:04,120
Jag tror atmosfären
har redan förändrats lite.

194
00:17:04,200 --> 00:17:06,440
Skämtar du?

195
00:17:06,520 --> 00:17:11,280
Är du den enda som har
tömt vattenglaset, Jonas?

196
00:17:11,360 --> 00:17:15,160
Jag är inte rädd för att säga
Jag är stressad.

197
00:17:15,240 --> 00:17:18,480
Det jag såg var Jonas
sitter på min vänstra sida.

198
00:17:18,560 --> 00:17:22,720
Han var så hajpad
och kunde inte dölja det.

199
00:17:22,800 --> 00:17:25,880
Han hade röda prickar här på halsen.

200
00:17:25,960 --> 00:17:30,160
Så jag väljer att säga: det är jag
ganska snäll och trevlig kille, -

201
00:17:30,240 --> 00:17:34,120
– och hade uppskattat att få vara med
och leka lite med er alla.

202
00:17:34,200 --> 00:17:38,760
Där är vi olika. Våra strategier
vädja till motståndaren.

203
00:17:38,840 --> 00:17:41,720
Han pratar så jäkla mycket.
Han måste hålla käften.

204
00:17:41,800 --> 00:17:44,600
Jag tycker att det är för tidigt.
Eller är det, Sander?

205
00:17:44,680 --> 00:17:46,680
Helvete, sluta!

206
00:17:46,760 --> 00:17:49,600
Vi har spelat mycket "Among Us".
Vi bråkar lite.

207
00:17:49,680 --> 00:17:51,760
Bara för att vi anklagar varandra...

208
00:17:51,840 --> 00:17:57,440
Jonas blev en tomat.
Så jag tror att han är en förrädare.

209
00:17:57,520 --> 00:18:01,680
Han borde aldrig döda någon, för han
kommer att bryta under förhör.

210
00:18:01,760 --> 00:18:05,720
Det är överlag en bra stämning
tvärs över cirkeln.

211
00:18:05,800 --> 00:18:09,240
Killar, en sak till:

212
00:18:09,320 --> 00:18:14,640
Redan i kväll kommer förrädarna
eliminera deras första offer.

213
00:18:14,720 --> 00:18:17,400
Sov gott!

214
00:18:19,520 --> 00:18:22,440
Vänta till dag fyra eller fem.

215
00:18:22,520 --> 00:18:24,840
Om du är det.
Jag säger bara till dig.

216
00:18:28,280 --> 00:18:30,800
-Är du en förrädare?
- Jag, nej?

217
00:18:30,880 --> 00:18:35,920
Stämningen efter valet
blev helt upp och ner.

218
00:18:36,000 --> 00:18:40,200
Är du en förrädare?
Varför tittade du bort?

219
00:18:40,280 --> 00:18:44,240
Titta på mig.
Är du en förrädare?

220
00:18:44,320 --> 00:18:47,760
– Nej, jag är ingen förrädare.
-Inte jag heller.

221
00:18:47,840 --> 00:18:53,120
Folk är så trötta på det.
Det pratas taktik direkt.

222
00:18:53,200 --> 00:18:57,920
Hina, min vän,
hon förändrades helt.

223
00:18:58,000 --> 00:19:04,280
Någon berättade för mig
att Hina var helt annorlunda-

224
00:19:04,360 --> 00:19:06,720
-efter att vi lät det börja.

225
00:19:06,800 --> 00:19:13,040
Men jag har känt henne i tio år.
Det är därför jag säger det.

226
00:19:13,120 --> 00:19:16,320
Då tänkte jag,
"Okej, jag ska anteckna det."

227
00:19:16,400 --> 00:19:18,840
Du lovar...
Är du inte det?

228
00:19:18,920 --> 00:19:21,760
Nej, men jag blir stressad av
han pratar så mycket.

229
00:19:21,840 --> 00:19:24,840
Det är för att jag är nervös.

230
00:19:24,920 --> 00:19:29,640
Jonas är fruktansvärt paranoid.
Jag känner Jonas sedan tidigare.

231
00:19:29,720 --> 00:19:32,240
Om han är en förrädare
Jag kommer att bli chockad,-

232
00:19:32,320 --> 00:19:35,520
– för att han är en av dem
Jag kan läsa ansiktet här.

233
00:19:35,600 --> 00:19:40,560
Det enda vi måste fortsätta
är kroppsspråk och beteendeförändring.

234
00:19:40,640 --> 00:19:45,880
Först och främst är det Jonas,
för att han är så hype.

235
00:19:45,960 --> 00:19:48,640
Helt galet.

236
00:19:48,720 --> 00:19:52,360
Världens sämsta pokeransikte.

237
00:19:52,440 --> 00:19:55,400
Eller så tänker han bara
det här är så roligt.

238
00:19:55,480 --> 00:19:58,080
Kanske en kombo.

239
00:19:58,160 --> 00:20:01,320
Hur kändes det
att ha handen på axeln?

240
00:20:01,400 --> 00:20:03,480
Jag vet inte.

241
00:20:03,560 --> 00:20:07,520
Har du fått ett intryck av
vem tror folk att det är?

242
00:20:07,600 --> 00:20:11,480
-Inga.
- Har du hört någon nämna dig?

243
00:20:11,560 --> 00:20:16,400
Nej, men alla är så...
Alla har det där skämtet när...

244
00:20:16,480 --> 00:20:18,760
Men jag skämtar aldrig.

245
00:20:18,840 --> 00:20:23,600
-Nämnar du mig?
-Alla nämner dig.

246
00:20:23,680 --> 00:20:27,680
Christer stirrade ner mig lite.
Gjorde mig osäker.

247
00:20:27,760 --> 00:20:30,600
Är han på något?
Vet han något?

248
00:20:30,680 --> 00:20:34,040
Men jag tror
han gillar bara att sätta ut mig.

249
00:20:34,120 --> 00:20:37,320
- Säger du det för att stressa upp mig?
-Vad sa jag till dig?

250
00:20:37,400 --> 00:20:42,440
- Han gjorde det.
- Jag ska berätta varför.

251
00:20:42,520 --> 00:20:46,080
Eftersom du har fläckig rodnad.

252
00:20:46,160 --> 00:20:49,040
Du kan inte börja
med sådana pokergrejer.

253
00:20:49,120 --> 00:20:53,800
Det kommer när det är stress.
Du har också lite leamus i ansiktet.

254
00:20:53,880 --> 00:21:00,640
Självklart kommer jag att vara det
sätta på plats som bara rackaren.

255
00:21:00,720 --> 00:21:03,720
Oavsett vem du sa till,
de skulle ha blivit stressade.

256
00:21:03,800 --> 00:21:08,360
Du har byggt en karriär på
gör människor rädda och stressade.

257
00:21:08,440 --> 00:21:16,040
Mitt jobb är att försöka berätta det
"fem myror är fler än fyra elefanter."

258
00:21:16,120 --> 00:21:21,800
Jag kanske är en elefant.
Jag måste skjuta fram myrorna lite...

259
00:21:21,880 --> 00:21:25,640
- och visa att detta är en
potentiell röstko.

260
00:21:27,440 --> 00:21:30,360
<i>Mens de lojale</i>
<i>går en nervøs natt i vente,-</i>

261
00:21:30,440 --> 00:21:34,800
<i>-förrädarna kommer att mötas</i>
<i>för första gången.</i>

262
00:21:34,880 --> 00:21:39,240
<i>Ikväll och varje kväll som kommer</i>
<i>förrädarna samlas för att diskutera-</i>

263
00:21:39,320 --> 00:21:42,800
<i>-vilken av lojalisterna</i>
<i>kommer att elimineras från spelet.</i>

264
00:21:58,240 --> 00:22:00,320
- Hälsningar.
-Tack.

265
00:22:03,560 --> 00:22:08,320
-Gudskelov.
-Cathrine visste inte om mig.

266
00:22:08,400 --> 00:22:14,480
När jag såg Jørn var jag genuint
fylld av stor glädje.

267
00:22:14,560 --> 00:22:19,920
Jävla pappa, nu blev jag glad.
Jag vågade inte titta åt sidan.

268
00:22:20,000 --> 00:22:23,480
Så jag fick helt panik.
Jag tittade bara rakt in i dina ögon.

269
00:22:23,560 --> 00:22:27,040
Jag tänkte, "är det bara vi två?"

270
00:22:27,120 --> 00:22:30,240
Jag blev så glad för det var Jørn.

271
00:22:30,320 --> 00:22:36,320
Jag uppskattar honom verkligen som en
person, och han har en analytisk förmåga-

272
00:22:36,400 --> 00:22:39,880
- i denna typ av situation,
Jag skulle anta, vilket jag inte har.

273
00:22:39,960 --> 00:22:44,080
På många plan var det väldigt
lugnande att Jørn också var där.

274
00:22:44,160 --> 00:22:46,720
Ska vi ta en liten promenad först?

275
00:22:46,800 --> 00:22:50,400
Jag är lite rädd att Christer Falck
känner faktiskt att det är jag.

276
00:22:50,480 --> 00:22:54,360
Han har också varit bra på
pratar högt om det.

277
00:22:54,440 --> 00:23:00,520
- Så om han röker ikväll...
– Det sätter mig i rampljuset.

278
00:23:00,600 --> 00:23:04,520
En idé jag har kommit på
är att ta någon från min egen grupp.

279
00:23:04,600 --> 00:23:07,080
Jag hade en liten grupp
som jag pratade mycket med.

280
00:23:07,160 --> 00:23:10,840
Vi borde inte skicka hem varandra
om vi vore förrädare.

281
00:23:10,920 --> 00:23:14,640
Så om någon bryter sig ur den gruppen,
Jag tror att det blir-

282
00:23:14,720 --> 00:23:20,440
-en gemensam uppfattning om att ingen
i den gruppen är en förrädare.

283
00:23:20,520 --> 00:23:24,000
-Vi har hållit händerna på...
-Så?

284
00:23:24,080 --> 00:23:28,760
För det var Jonas
de flesta var lite misstänksamma mot,

285
00:23:28,840 --> 00:23:31,840
-skulle det kanske vara klokt
för en i hans grupp-

286
00:23:31,920 --> 00:23:37,240
-fick lämna matchen idag.
Bara för att skydda Jonas.

287
00:23:37,320 --> 00:23:42,360
Har vi bestämt oss för detta?
Du borde få äran, Jonas.

288
00:23:42,440 --> 00:23:45,600
Det har jag redan
<i>så</i> ett dåligt samvete.

289
00:23:45,680 --> 00:23:50,480
Jag är en samvetsgrann kille,
men nu spelar jag.

290
00:23:50,560 --> 00:23:55,000
Då finns det inte mycket nåd
som finns i denna kadaver.

291
00:24:10,720 --> 00:24:15,520
<i>Första spelomgången är på god väg.</i>
<i>En spelare har eliminerats.</i>

292
00:24:17,520 --> 00:24:20,800
<i>För närvarande är det bara förrädarna</i>
<i>vet vilken av de lojala-</i>

293
00:24:20,880 --> 00:24:23,480
<i>-som inte dyker upp till frukost.</i>

294
00:24:28,640 --> 00:24:31,320
-Bara.
– Vi är först.

295
00:24:31,400 --> 00:24:37,560
Vad är det mest absurda vi kan sitta på?
Om du är här och jag är där nere?

296
00:24:41,640 --> 00:24:44,160
Vi lever.
Det gör vi.

297
00:24:44,240 --> 00:24:49,320
Det var något jag tänkte om förrädarna.
Ja, du kan välja att inte vara det.

298
00:24:49,400 --> 00:24:56,560
Hade ingen då sagt "det var jag
knackade på axeln"? Ingen sa det.

299
00:24:56,640 --> 00:25:01,920
Jag sa nej till att vara förrädare igår.
Det är lite riskabelt att säga så.

300
00:25:02,000 --> 00:25:07,320
Då kan förrädarna säga: "Alla vet
han är säker. Ut med honom."

301
00:25:07,400 --> 00:25:12,360
Jag vill säga det till Erlend,
men jag måste bli mycket mer säker på människor-

302
00:25:12,440 --> 00:25:15,400
-innan jag kan avslöja det.
Så fort den är ute,-

303
00:25:15,480 --> 00:25:18,960
-Är jag ett lätt mål
för förrädarna.

304
00:25:19,040 --> 00:25:21,760
- Sa du nej?
– Jag sa ja.

305
00:25:21,840 --> 00:25:24,760
Ja, röster.

306
00:25:26,920 --> 00:25:29,640
-Hej sant, hoppa sant.
-Hej.

307
00:25:29,720 --> 00:25:32,080
-Ja!
-Hej.

308
00:25:32,160 --> 00:25:35,320
När jag kom till frukost var jag
glad att det bara var två personer där.

309
00:25:35,400 --> 00:25:39,160
Det hade varit mer obehagligt
om det var mer folk där.

310
00:25:39,240 --> 00:25:46,440
Jag hade känt att jag blev granskad.
Det hjälpte mycket att träffa de andra.

311
00:25:46,520 --> 00:25:49,280
Så att vi inte är ensamma om det.

312
00:25:49,360 --> 00:25:53,080
-Oj!
- Det gör jag!

313
00:25:54,520 --> 00:25:58,720
Det var helt okej
att komma till frukost idag.

314
00:25:58,800 --> 00:26:03,760
Jag var också väldigt medveten
att det var då spelet började.

315
00:26:03,840 --> 00:26:06,160
- Det är väldigt trevligt att se dig.
-Likaledes.

316
00:26:06,240 --> 00:26:10,960
Jag kommer att tro att jag är lojal
och fortsätta vara som jag är.

317
00:26:11,040 --> 00:26:15,120
Så länge jag inte tänker på det
förrädare grejer, jag kommer att klara mig.

318
00:26:15,200 --> 00:26:19,760
-Jag litar på dig.
– Jag är ingen förrädare nu.

319
00:26:19,840 --> 00:26:23,960
Men jag har mina misstankar om
vem det är.

320
00:26:24,040 --> 00:26:28,720
Men jag vågar inte säga det högt,
eftersom det kan slå tillbaka.

321
00:26:28,800 --> 00:26:32,520
Om jag misstänker någon,
Jag röker direkt.

322
00:26:32,600 --> 00:26:35,720
Men du finns inte på min lista.

323
00:26:35,800 --> 00:26:41,720
Under frukosten försöker jag leta efter
små personlighetsförändringar.

324
00:26:41,800 --> 00:26:47,200
Jørn har den typen av utseende,
en undersökande blick.

325
00:26:47,280 --> 00:26:53,160
Jag tror att det är hans sätt
att kamouflera att vara en förrädare.

326
00:26:53,240 --> 00:26:59,520
– Nu analyserar du dåligt.
– Att jag analyserar, eller hur? Ja.

327
00:27:00,680 --> 00:27:05,440
Men det verkar inte som
många andra tycker det.

328
00:27:05,520 --> 00:27:07,840
Hej!

329
00:27:09,840 --> 00:27:12,680
-Oj!
-Vem är inte här?

330
00:27:12,760 --> 00:27:16,000
Det finns en spänning här
det är extremt obehagligt.

331
00:27:16,080 --> 00:27:20,440
Och det är oerhört spännande
att titta på de tomma stolarna-

332
00:27:20,520 --> 00:27:23,000
– och fundera på vem som inte kommer.

333
00:27:23,080 --> 00:27:26,040
Vem saknar vi?
Cengiz, Anne, pappa...

334
00:27:26,120 --> 00:27:29,480
Jag var väldigt exalterad över
som var försvunnen.

335
00:27:29,560 --> 00:27:31,800
Shit, tänk om pappa är ute.

336
00:27:31,880 --> 00:27:35,840
Jag kände att vissa människor inte hade
samma spänning.

337
00:27:35,920 --> 00:27:41,240
Jørn verkar relativt likgiltig inför
det faktum att pappa kanske måste lämna oss.

338
00:27:41,320 --> 00:27:47,680
Någon vet mycket väl vem som inte kommer.
Då är det svårt att fejka en...

339
00:27:49,200 --> 00:27:50,840
Karina...

340
00:27:50,920 --> 00:27:53,840
Ingenting var svårt
vid frukosten.

341
00:27:53,920 --> 00:27:59,680
Det var väldigt lätt att vara "lojal".

342
00:28:03,320 --> 00:28:07,520
Att bli stressad, och låta stressen öka
som vi ser-

343
00:28:07,600 --> 00:28:11,960
– att någon från dem jag står närmast
kommer inte.

344
00:28:12,040 --> 00:28:15,080
Det är jag, Hina, Sander,
Arman och Kristin.

345
00:28:15,160 --> 00:28:18,880
Vi har varit väldigt tajta
första dagen.

346
00:28:18,960 --> 00:28:23,160
En viss form
förtroende byggdes inom den gruppen.

347
00:28:23,240 --> 00:28:27,680
Vi litar på varandra. Om någon är en
förrädare, vi ska inte ta varandra.

348
00:28:27,760 --> 00:28:30,600
Är det på din grupp vi ska ta då?

349
00:28:30,680 --> 00:28:35,720
Ja, för det kommer att betyda för mig imorgon
att vi inte har några förrädare-

350
00:28:35,800 --> 00:28:40,880
- i vårt team. Det skulle det vara
mellan Arman och Kristin.

351
00:28:40,960 --> 00:28:44,720
-Vem har inte kommit?
- Arman och Kristin.

352
00:28:44,800 --> 00:28:50,800
Det var väldigt nervöst att sitta
och vänta och se vem som kom in.

353
00:28:54,440 --> 00:28:56,600
Jaja!

354
00:28:58,400 --> 00:29:01,000
- Är det bara du?
-Inga?

355
00:29:01,080 --> 00:29:03,200
Kristin har gått.

356
00:29:03,280 --> 00:29:06,560
Är det bara du?
Du fan.

357
00:29:08,960 --> 00:29:11,920
Kristin, stackaren.
Den...

358
00:29:19,720 --> 00:29:22,600
Skämtar du?
sluta!

359
00:29:26,040 --> 00:29:28,320
Kristin.

360
00:29:28,400 --> 00:29:35,360
För att jag svor på min hund
och hon svor på sitt barn.

361
00:29:35,440 --> 00:29:38,800
Jag tror att jag har tagit första steget
mot framgång idag-

362
00:29:38,880 --> 00:29:44,480
-genom att skicka ut någon jag har lovat
att inte skicka ut om jag är en förrädare.

363
00:29:44,560 --> 00:29:48,720
Så långt verkar det vara så
har jobbat-

364
00:29:48,800 --> 00:29:53,320
-precis på det sätt jag
siktade på att det skulle fungera.

365
00:29:53,400 --> 00:29:58,040
-Arman, Sander, Jonas och Hina.
– De var i en grupp.

366
00:29:58,120 --> 00:30:02,720
Jag känner att vi kanske
kunna utesluta dem lite.

367
00:30:02,800 --> 00:30:05,840
Nu är det
det blir lite irriterande.

368
00:30:09,040 --> 00:30:15,640
God morgon. Kära alla.
Idag är en sorglig dag.

369
00:30:15,720 --> 00:30:22,080
Kristin fördes bort
från oss igår kväll.

370
00:30:22,160 --> 00:30:27,120
Brutalt eliminerad
av skoningslösa förrädare.

371
00:30:27,200 --> 00:30:32,880
Samma förrädare som sitter runt omkring
det här bordet och ät med dig nu.

372
00:30:36,400 --> 00:30:39,120
Men nog om det.

373
00:30:39,200 --> 00:30:41,640
Silvret väntar.

374
00:30:43,080 --> 00:30:49,280
Man kan dela upp sig i bilarna
utanför, sedan ses vi vid Gildehallen.

375
00:30:50,680 --> 00:30:55,240
<i>I varje spelomgång måste spelarna</i>
<i>samarbeta om ett gemensamt uppdrag-</i>

376
00:30:55,320 --> 00:31:01,600
<i>-där målet är att bygga upp prispotten</i>
<i>så stor som möjligt.</i>

377
00:31:01,680 --> 00:31:06,560
<i>De kan vinna upp till 46 kilo silver</i>
<i>som i slutet av spelet-</i>

378
00:31:06,640 --> 00:31:09,640
<i>- drabbar antingen de lojala</i>
<i>eller förrädarna.</i>

379
00:31:09,720 --> 00:31:13,920
-Vem misstänker vi?
– En dam har röstat bort Kristin.

380
00:31:14,000 --> 00:31:18,160
– Kvinnor är de värsta kvinnorna.
-Så en dam är en förrädare?

381
00:31:18,240 --> 00:31:23,960
- Jag är lite misstänksam mot dig.
-Mig?

382
00:31:24,040 --> 00:31:28,000
– Det har du sagt många gånger.
-Det är jag.

383
00:31:28,080 --> 00:31:31,520
- Jag är glad att du är ärlig om det.
– Jag måste vara ärlig.

384
00:31:42,240 --> 00:31:47,800
Välkommen till denna minnesstund
för Kristin Gjelsvik.

385
00:31:49,200 --> 00:31:54,400
- Tar du det inte på så stort allvar, Anne?
-Nej det gör jag inte.

386
00:31:54,480 --> 00:31:58,760
Jag uppskattar att du kommer.
Det skulle Kristin också ha gjort.

387
00:31:58,840 --> 00:32:02,360
Tyvärr är inte alla inbjudna.

388
00:32:02,440 --> 00:32:06,080
De inbjudna är:

389
00:32:10,680 --> 00:32:14,960
Kristin har gått
nio namn på en lista.

390
00:32:15,040 --> 00:32:18,320
Ni nio kan gå in här nu.

391
00:32:18,400 --> 00:32:21,920
När mitt namn inte fanns på listan,
Jag kände lite panik.

392
00:32:22,000 --> 00:32:25,640
”Fan pappa, nu kan vi inte vara med
det roliga som kommer att hända."

393
00:32:25,720 --> 00:32:28,840
-Lycka till.
-Tack.

394
00:32:39,920 --> 00:32:43,640
Det är en bild på Kristin.
Förlåt, menade inte att skratta.

395
00:32:43,720 --> 00:32:49,520
Ibland hamnar jag i situationer
där det är olämpligt att skratta.

396
00:32:49,600 --> 00:32:55,480
Men det är lite komiskt att hålla i
en minnesstund för Kristin Gjelsvik.

397
00:32:55,560 --> 00:33:01,720
Kära församling, vi är samlade här
idag för att hedra Kristins minne.

398
00:33:01,800 --> 00:33:06,080
Vår kära Kristin var tyvärr tvungen
lämna oss alldeles för tidigt.

399
00:33:06,160 --> 00:33:10,120
Jag har dåligt samvete,
men när jag väl är en förrädare,-

400
00:33:10,200 --> 00:33:14,640
– då tror jag att hon kunde hitta sig själv
gör detsamma.

401
00:33:14,720 --> 00:33:18,560
Hon var modig,
spontan och en ärlig person.

402
00:33:18,640 --> 00:33:25,440
Så då upprepade jag för mig själv
i mitt huvud "är det bara ett spel".

403
00:33:25,520 --> 00:33:29,640
Vi har förlorat en vän,
men hon kommer att leva vidare genom oss-

404
00:33:29,720 --> 00:33:33,360
-inne på TV 2 Play.

405
00:33:33,440 --> 00:33:38,080
Om någon vill säga några ord om Kristin,
det här är en fantastisk möjlighet.

406
00:33:40,360 --> 00:33:45,240
Jag kan dela
några allmänna ord.

407
00:33:45,320 --> 00:33:47,320
"Generell ord..."

408
00:33:47,400 --> 00:33:49,560
Det är bra, Jonas.
Det hade hon uppskattat.

409
00:33:49,640 --> 00:33:53,160
Jag känner att de som...

410
00:33:53,240 --> 00:33:57,680
Vi träffades trots allt för en dag sedan,
men vi kom i en grupp.

411
00:33:57,760 --> 00:34:00,280
Hina och jag var i den gruppen.

412
00:34:00,360 --> 00:34:04,880
Vi band
ganska snabbt.

413
00:34:04,960 --> 00:34:11,840
Impulsen att känna ånger när allt
är som en riktig begravning där.

414
00:34:11,920 --> 00:34:18,280
Mot bakgrund av det skulle jag säga
att jag tycker det här är ganska coolt.

415
00:34:19,920 --> 00:34:26,520
– Hon kommer att vara saknad.
-Absolut, i väldigt stor utsträckning.

416
00:34:26,600 --> 00:34:30,480
Tack för mycket vackra ord.
Då kan alla sjunga "Vi lever".

417
00:34:30,560 --> 00:34:33,240
- Vilken låt?
-"Vi lever".

418
00:34:38,400 --> 00:34:43,240
En är svag och en är stark
Vi är båda mästerverk

419
00:34:43,320 --> 00:34:46,120
Vi lever

420
00:34:46,200 --> 00:34:49,880
Tyvärr blev du inte inbjuden.

421
00:34:49,960 --> 00:34:54,200
Men jag tror Kristin
hade en baktanke.

422
00:34:54,280 --> 00:34:58,800
När vi städade
hennes rum idag hittade vi det här.

423
00:34:58,880 --> 00:35:03,800
<i>Hej alla. Om du ser detta,</i>
<i>det är tyvärr för sent för mig.</i>

424
00:35:03,880 --> 00:35:09,080
<i>Det är synd att jag inte blev bättre</i>
<i>lära känna dig, men frukta inte.</i>

425
00:35:09,160 --> 00:35:13,040
<i>Mitt arvssilvertestamente</i>
<i>går givetvis till er alla.</i>

426
00:35:13,120 --> 00:35:17,680
<i>Eller åtminstone tre av er</i>
<i>som jag litar på-</i>

427
00:35:17,760 --> 00:35:22,200
<i>-at kommer att dela detta silver broderligt</i>
<i>med resten av gruppen.</i>

428
00:35:22,280 --> 00:35:24,240
<i>Silver måste samlas in</i>
<i>för prispotten.</i>

429
00:35:24,320 --> 00:35:27,040
<i>För att göra det måste de</i>
<i>ta ut spelarna en efter en-</i>

430
00:35:27,120 --> 00:35:30,200
<i>-tills endast de tre stämmer</i>
<i>förbli i minnesmärket.</i>

431
00:35:30,280 --> 00:35:35,560
<i>Nu sitter nio personer i hallen</i>
<i>och säger sitt sista hejdå till mig.</i>

432
00:35:35,640 --> 00:35:39,480
<i>Men bara de tre jag vill ha</i>
<i>att lämna mitt arvegodssilver till-</i>

433
00:35:39,560 --> 00:35:44,320
<i>-måste sitta kvar till det sista</i>
<i>ord sägs. Så lyssna noga:</i>

434
00:35:44,400 --> 00:35:48,680
<i>Silvret hör inte hemma</i>
<i>till de mest naiva av dem.</i>

435
00:35:48,760 --> 00:35:53,760
<i>Jag litar inte heller på att dela</i>
<i>silvret med de mest listiga.</i>

436
00:35:53,840 --> 00:35:57,960
<i>Min arving är heller inte</i>
<i>den mest dominerande av dem.</i>

437
00:35:58,040 --> 00:36:01,040
<i>Inte heller det minsta roliga.</i>

438
00:36:01,120 --> 00:36:04,760
<i>Jag har inte heller valt</i>
<i>den mest intelligenta av dem.</i>

439
00:36:04,840 --> 00:36:10,680
<i>Och slutligen: Inte ens det minsta</i>
<i>observatören kommer att ärva mitt silver.</i>

440
00:36:10,760 --> 00:36:14,800
<i>Nu hoppas jag att du klarar dig</i>
<i>för att hitta de tre utvalda.</i>

441
00:36:14,880 --> 00:36:17,520
<i>Lycka till framöver.</i>

442
00:36:17,600 --> 00:36:21,600
Den första uppgiften är att ta reda på det
vilken av de nio Kristin

443
00:36:21,680 --> 00:36:25,640
-är den mest naiva och ta med
personen ut på ett respektfullt sätt.

444
00:36:25,720 --> 00:36:30,680
– Jag tänker Jonas eller Tonje.
– Det måste vara en blondin.

445
00:36:30,760 --> 00:36:33,280
- Tonje.
– Jag hämtar Tonje.

446
00:36:36,520 --> 00:36:39,640
Tonje, kan du följa med mig?

447
00:36:42,560 --> 00:36:45,200
Du kan vänta ute så länge.

448
00:36:45,280 --> 00:36:50,120
– Den mest listiga.
-Vem tror du att det är Erlend?

449
00:36:50,200 --> 00:36:53,000
Uppdraget var jättekul.

450
00:36:53,080 --> 00:36:55,560
Då tror jag att vi går för Erlend.

451
00:36:55,640 --> 00:36:59,920
Det var så roligt
att samarbeta kring en uppgift.

452
00:37:00,000 --> 00:37:02,640
-Är vi överens?
-Ja.

453
00:37:02,720 --> 00:37:06,080
Det är väldigt speciellt
på en begravning.

454
00:37:08,480 --> 00:37:11,080
– Plockar de upp folk nu?
- Jag förstår inte.

455
00:37:11,160 --> 00:37:15,160
Nästa är den som Kristin såg
som den mest dominerande.

456
00:37:15,240 --> 00:37:18,360
Anne är väldigt bombastisk.

457
00:37:18,440 --> 00:37:22,520
"Jag vet vem förrädaren är.
100% säker."

458
00:37:22,600 --> 00:37:24,800
Hon är väldigt dominant.

459
00:37:24,880 --> 00:37:27,440
-Kan du följa med mig?
– Jag blev uttagen.

460
00:37:27,520 --> 00:37:33,440
Det var lysande, för jag orkade inte
sjunga sånger. Begravning, typ...

461
00:37:33,520 --> 00:37:39,080
Näst att plockas ut är den som
Kristin tyckte var det minst roliga.

462
00:37:39,160 --> 00:37:42,240
Magnus.
Han säger ingenting.

463
00:37:42,320 --> 00:37:47,600
Om vi ska säga det måste vi ta oss tid
döm det så att han inte blir skadad.

464
00:37:47,680 --> 00:37:50,040
Jag kände mig lite galen för att springa
över Sander.

465
00:37:50,120 --> 00:37:54,080
Han tyckte det var hemskt att säga
att Magnus var den minst roliga.

466
00:37:54,160 --> 00:37:59,320
-Stackars Magnus!
– Det är inte oförskämt.

467
00:37:59,400 --> 00:38:03,040
Det är inte det mest positiva heller.

468
00:38:03,120 --> 00:38:05,920
Det får vi stå ut med.

469
00:38:06,000 --> 00:38:09,240
Jag tror att det var det
att jag var det minsta roliga.

470
00:38:09,320 --> 00:38:11,680
Det är ingen rolig titel att ha,
men jag tar det.

471
00:38:11,760 --> 00:38:17,320
– Nästa är nu den mest intelligenta.
– Det blir Jørn.

472
00:38:17,400 --> 00:38:20,800
- Minst uppmärksam.
– Jag skulle tro Hina.

473
00:38:20,880 --> 00:38:23,760
- Kan jag ta ut dig?
-Inga.

474
00:38:23,840 --> 00:38:26,880
- Förlåt.
- Oroa dig inte för det.

475
00:38:26,960 --> 00:38:28,800
Då är det tre stycken kvar.

476
00:38:28,880 --> 00:38:31,720
Om det är sant,
det kommer att finnas mycket silver för dig.

477
00:38:31,800 --> 00:38:37,320
Äntligen har jag blivit instruerad
att läsa Kristins önskan och vilja.

478
00:38:37,400 --> 00:38:40,520
Hon vill lämna
hennes arvegodssilver till gruppen.

479
00:38:40,600 --> 00:38:43,720
Hon har valt ut tre stycken
hon litar på kommer att acceptera

480
00:38:43,800 --> 00:38:46,840
-och dela det broderligt
med resten av gruppen.

481
00:38:46,920 --> 00:38:49,560
De tre är följande:

482
00:38:52,520 --> 00:38:55,960
Sandra.

483
00:38:56,040 --> 00:38:58,840
Jonas.

484
00:39:00,400 --> 00:39:03,320
Och Katarina.

485
00:39:03,400 --> 00:39:06,640
Du kan komma upp och hämta silvret.

486
00:39:09,080 --> 00:39:11,600
Och!

487
00:39:17,120 --> 00:39:20,040
Vi gjorde en laginsats,
och då var det ännu mer fantastiskt, -

488
00:39:20,120 --> 00:39:25,320
– för att det fanns en känsla av gemenskap
runt att vinna pengarna på riktigt.

489
00:39:25,400 --> 00:39:27,560
Det känns bra
att ta silver till gruppen.

490
00:39:27,640 --> 00:39:32,000
När jag är i Kristins testamente,
det finns ett erkännande av-

491
00:39:32,080 --> 00:39:34,560
-att saker
har verkligen gått enligt plan.

492
00:39:34,640 --> 00:39:38,640
Jag har fått så mycket självförtroende.
Jag känner mig helt renad.

493
00:39:38,720 --> 00:39:41,920
Seger!

494
00:39:42,880 --> 00:39:47,760
<i>Spelarna har lyckats med sin första</i>
<i>uppdrag. Tre kilo silver är säkrat.</i>

495
00:39:47,840 --> 00:39:49,600
<i>Men jublet har knappast tystnat-</i>

496
00:39:49,680 --> 00:39:52,840
<i>-innan de måste bestämma sig</i>
<i>nästa del av spelet.</i>

497
00:39:52,920 --> 00:39:56,040
<i>Snart kommer de att göra det</i>
<i>träffas igen i rådssalen.</i>

498
00:39:56,120 --> 00:39:59,520
<i>Den här gången för att rösta på</i>
<i>som de tror är en förrädare.</i>

499
00:39:59,600 --> 00:40:05,160
<i>Återresan visar sig vara</i>
<i>en bra plats för konspiration.</i>

500
00:40:05,240 --> 00:40:08,520
-Hur är det med Jonas då?
-Inga.

501
00:40:08,600 --> 00:40:14,200
-Igår var jag ganska säker, men...
-Jag är väldigt säker på Jonas.

502
00:40:14,280 --> 00:40:19,080
Det måste finnas gränser för hur
dålig en pokernäsa kan vara.

503
00:40:19,160 --> 00:40:24,000
Om alla i bilen är överens om vad vi
rösta på, vi är ganska starka.

504
00:40:24,080 --> 00:40:28,120
Vi sitter i den här bilen
och jag tror att Hina är en förrädare.

505
00:40:28,200 --> 00:40:34,160
Jag skriver i min bok "Hina är en
förrädare" och visa den för Sander.

506
00:40:34,240 --> 00:40:37,400
Ser du?
Håller du med?

507
00:40:37,480 --> 00:40:41,920
Jag har lärt känna Hina.
Jag vill inte att hon ska röka.

508
00:40:42,000 --> 00:40:45,680
Hon är godheten i den gruppen.

509
00:40:45,760 --> 00:40:48,480
Jag bara jävlas med honom.

510
00:40:48,560 --> 00:40:53,000
-Låt oss säga att vi misstänker Hina.
– Det gör vi såklart.

511
00:40:53,080 --> 00:40:57,000
Vi gjorde en gemensam plan,
utan att jag är den mest aktiva, -

512
00:40:57,080 --> 00:41:00,440
-om att rösta på Hina.

513
00:41:00,520 --> 00:41:04,240
Men jag försöker stanna
lite under radarn.

514
00:41:04,320 --> 00:41:07,280
Jag tror att det är Jørn.
Jag är helt säker.

515
00:41:07,360 --> 00:41:12,200
Magnus pekar faktiskt
fingrar direkt på Jørn.

516
00:41:12,280 --> 00:41:15,960
– Vi kommer att rösta på Jørn.
-Arman tror inte att det är Jørn.

517
00:41:16,040 --> 00:41:20,240
-Jag vet inte.
– De flesta röstar nog på Jørn.

518
00:41:20,320 --> 00:41:25,480
Om Jørn har gjort sig misstänksam,
det är hans fel, inte mitt.

519
00:41:25,560 --> 00:41:28,000
Men jag hoppas att det går
i en annan riktning.

520
00:41:32,840 --> 00:41:37,440
Vi har hört mycket av Jørn idag, men
Jag är inte säker på om det är han.

521
00:41:37,520 --> 00:41:42,640
Han sitter och stirrar på dig. Du tror
du är en förrädare när han ser på dig.

522
00:41:42,720 --> 00:41:49,720
Jørn har bara gått runt och lyssnat
och tittat och studerat väldigt länge.

523
00:41:49,800 --> 00:41:53,840
Jag har inga starka känslor för det
någon annan, så jag röstar på det-

524
00:41:53,920 --> 00:41:59,440
-Jag känner andra röster så det är vi
garanterat många röster för samma person.

525
00:42:01,200 --> 00:42:06,200
Låt oss prata om
som Arman misstänker bland oss.

526
00:42:06,280 --> 00:42:10,240
Jag vill börja med dig.
Jag är väldigt osäker på dig.

527
00:42:10,320 --> 00:42:14,840
Om du är lojal,
du kan bidra till en jäkla massa.

528
00:42:14,920 --> 00:42:19,320
Men om du är en förrädare,
vi är körda.

529
00:42:19,400 --> 00:42:24,400
Vet du vad jag menar?
Det är problemet med Jørn.

530
00:42:24,480 --> 00:42:27,000
Vad ska jag säga till mitt försvar?

531
00:42:27,080 --> 00:42:29,560
Jag vill inte kasta
misstanke mot någon,-

532
00:42:29,640 --> 00:42:31,960
– men personen jag tänker på
är inte närvarande.

533
00:42:32,040 --> 00:42:37,840
Jag tänker på Hina, för det är hon
också lite... Du känner henne väl.

534
00:42:37,920 --> 00:42:42,680
Om hon är där vanligtvis,
hon är lite över...

535
00:42:42,760 --> 00:42:46,920
Nu när han säger Hina...
Vi pratade aldrig om någonting.

536
00:42:47,000 --> 00:42:51,000
Jag misstänker henne också.
Hon har förändrats totalt.

537
00:42:51,080 --> 00:42:56,240
Det är till stor hjälp att lyssna på dig,
Arman, för du känner henne.

538
00:42:56,320 --> 00:43:00,200
- Märker du en förändring... -
Ja, jag tänker inte ljuga.

539
00:43:00,280 --> 00:43:06,200
– Jag vill att hon ska vara här.
- Det var du som outade henne.

540
00:43:06,280 --> 00:43:10,360
<i>Första spelomgången måste avslutas.</i>
<i>Det görs i rådssalen.</i>

541
00:43:10,440 --> 00:43:14,520
<i>Här är det upp till de lojala</i>
<i>att avslöja en förrädare.</i>

542
00:43:14,600 --> 00:43:18,240
<i>Om de vet vem förrädaren är, då.</i>

543
00:43:19,280 --> 00:43:25,360
Min plan är nu
att vara en del av fårflocken.

544
00:43:25,440 --> 00:43:32,880
Om det betyder att jag, som alla andra,
måste peka på Jørn, då gör jag det.

545
00:43:32,960 --> 00:43:37,840
Misstanken har inte förändrats
mycket. 110% övertygad.

546
00:43:37,920 --> 00:43:41,320
I början lönar det sig
att följa gruppen lite.

547
00:43:41,400 --> 00:43:44,880
Men jag hoppas
vi kan ta bort en förrädare.

548
00:43:44,960 --> 00:43:50,280
Nu någon
runt detta bord ska förvisas.

549
00:43:53,840 --> 00:43:56,720
Kristin är irriterad
när hon inser vad hon har gjort.

550
00:43:56,800 --> 00:43:59,440
Se vad som finns på tv2.no nu.


